9/11/10

Bilingüing

- Oye Juan, y si ponemos los carteles también en inglés, ¿no quedaremos más modernos?
- ¡Es verdad! pues nada, a traducir. Don't open the window, Keep the toilet clean... ostras que fácil
- Oye Juan, ¿cómo se dice interruptor? Tengo que poner "Interruptor de las luces del patio"
- Buah, ni idea macho, pon sólo luces que esa sí la sabemos, ¿y patio?
- Aquí en Internet pone courtyard...
- ¡ayba Dios! Nada nada, ponlo fácil, que los guiris vienen aprendidos ya...

No hay comentarios:

Publicar un comentario